2008-08-20
道可道海外篇之蹈火录三 - [地摊]
[本日志已设置加密]
2008-08-20
道可道海外篇之蹈火录二 - [地摊]
[本日志已设置加密]
2008-08-20
道可道海外篇之蹈火录 - [地摊]
[本日志已设置加密]
2008-08-20
道可道海外篇之踏海录四 - [地摊]
[本日志已设置加密]
2008-08-20
道可道海外篇之踏海录三 - [地摊]
[本日志已设置加密]
2008-07-24
最近写的一个系列的两篇附录 - []
以唐末归义军和于阗为背景的幻想小说。因为牵涉到历史的内容太多，写了两个附录，先放在这儿。
《长风沙》
还记得很小的时候，外婆家有一个空的饼干桶，上面写着“敦煌”两个字，下面画着一湾月牙形的湖水，一带沙丘，以及一支驼队。在水软山...
《长风沙》
还记得很小的时候，外婆家有一个空的饼干桶，上面写着“敦煌”两个字，下面画着一湾月牙形的湖水，一带沙丘，以及一支驼队。在水软山...
2008-06-28
儿子最近的几幅画 - []
这几个月好像进步也不算太大，不过对于画画我是门外汉，应该还挺不错的，画得很可爱。希望他将来比我要强得多。
2008-04-29
赵庆熹《香销酒醒词》 - [书案]
清末杭州词人赵庆熹，号秋舲，还是早年在周瘦鹃一篇西湖游记里读到一首《花非花》：“长桥长，短桥短。妾意深，郎情短。西湖湖水十分清，流出桥花波太软。”词意清浅，俗中带雅，倒颇有可读，所以一直很想读一下他的词集。不过，这个愿望居然一直要到二十年后才算达成。
赵庆熹在晚清只算是个小名家，和王郑况朱四大家相比，他的作品既少，影响也小。不过，作品小，影响小并不意味着他的作品没有价值，赵庆熹的的词尖新秀媚，颇有特色。花了一年多，陆陆续续把他的词集全部打上来，公诸同好，...
赵庆熹在晚清只算是个小名家，和王郑况朱四大家相比，他的作品既少，影响也小。不过，作品小，影响小并不意味着他的作品没有价值，赵庆熹的的词尖新秀媚，颇有特色。花了一年多，陆陆续续把他的词集全部打上来，公诸同好，...
2008-03-31
儿子的画 - []
儿子今年九岁——当然这只是虚岁，他是2000年生的，现在还没满八周岁呢。从小就喜欢画画，让他觉了一年的画，现在拿出几张可以一看的。小家伙画得还真不坏，比我有天份多了。
2008-03-25
佛教音乐 - []
因为写点小说，现在读了不少佛经。本来也只是沾点皮毛，但越读越觉得佛经中文字之美。
宗教，真有点不可思议。
2007-11-19
卞之琳译古尔蒙《死叶》 - [书案]
写《西摩妮》时，我引用了卞之琳译的《死叶》。这首诗是古尔蒙《西摩妮集》中最有名的一首，卞之琳也只译了这么一首，不过网上从没有人放上去过，只有戴望舒的一个译本。戴望舒译笔不差，但与卞之琳一比，就逊其自然了。后来查了查，有的小朋友把我引用的几句和戴望舒译本揉到一起，算是卞之琳译本，这实在有点对卞戴两位诗人的不尊敬。还是把卞之琳的真正译本全放上来吧。我用的是湖南人民八三年版《英国诗选》中版本，与卞之琳最早的译本也多少有点不同了。
&nb...
&nb...
其一：
見說光陰如過客，滿目蔥蘢，轉眼枯黃積。枝上陳柯聲槭槭，年年猶有秋風識。
病裡白駒紛馳隙。前路茫茫，歸路還無覓。漫道人生應滿百，而今早去三之一。
其二：
今日雕梁連畫棟，猶記當初，累累皆荒塚。瞬息繁華成底用，他年又剩兒孫慟。
草草浮生誠一夢。蟣虱生涯，命定非龍種。骨鯁經年都瘛疭，何當嘔出心中痛。
...
見說光陰如過客，滿目蔥蘢，轉眼枯黃積。枝上陳柯聲槭槭，年年猶有秋風識。
病裡白駒紛馳隙。前路茫茫，歸路還無覓。漫道人生應滿百，而今早去三之一。
其二：
今日雕梁連畫棟，猶記當初，累累皆荒塚。瞬息繁華成底用，他年又剩兒孫慟。
草草浮生誠一夢。蟣虱生涯，命定非龍種。骨鯁經年都瘛疭，何當嘔出心中痛。
...
2007-09-10
王次回《疑雨集》其一 - [书案]
第一次知道王彦泓其人，是中学时代读《清诗别裁》沈归愚写的序言中。沈德潜颇有点无趣，不收这一类，但《清诗别裁集》中仍然收了几首艳诗。这一类香奁体多读无趣，但不读却更无趣。从网上下了电子版，可惜是照片的，发个宏愿与人一同将全集录上来。只是不能整天干这个，只能偶尔录几首吧。一共一百七十三页，已录二十页，不知何时能够完成。另外还在录清末同乡诗人赵秋舲《香销酒醒词》，过后再放吧。可惜没有陈小鲁的《一帘秋影盦词》，最感兴趣的倒是那个．
疑雨集卷一
己巳年
花烛诗
四月春蚕已剥绵，困人风日嫁人天。不知织就鸳鸯锦，废却如花几夜眠。
无题四首
弄玉当年未嫁时，徘徊好影自矜持。几从画府回娇靥，羞向花间曳绮綦。千蝶帐深萦短梦，九雏钗重闲初笄。朝回夫婿鸣驺去，下却珠帘不肯窥。
学书不学卫夫人，度曲...
疑雨集卷一
己巳年
花烛诗
四月春蚕已剥绵，困人风日嫁人天。不知织就鸳鸯锦，废却如花几夜眠。
无题四首
弄玉当年未嫁时，徘徊好影自矜持。几从画府回娇靥，羞向花间曳绮綦。千蝶帐深萦短梦，九雏钗重闲初笄。朝回夫婿鸣驺去，下却珠帘不肯窥。
学书不学卫夫人，度曲...
2007-07-19
西摩妮___献给小妹马林氏的礼物 - [地摊]
来吧：我们将一朝与死叶同命。
来吧：夜已到，夜风带我们飘零。
西摩妮，你可爱听死叶上的脚步声。
————（法）亥米·德·古尔蒙《死叶》，卞之琳译
“这真是一个奇迹呀！”
我知道这个过于夸张的感叹声是德·罗意夫人发出的。这个穿着打扮得像一只白色火鸡的妇人总是让我无法忍受，我怀疑她的神经是用蜘蛛的丝做成的，不然怎么会纤细到见什么都大惊小怪。
“尊贵的德·罗意夫人，这只是一个小小的奇迹而已，小小的。”
萨宾医生谦逊地说着，然而连我都听出了其中满溢着的自鸣得意。我终于能够说话，这个成就给他带来了无比的荣耀，而且这荣耀...
来吧：夜已到，夜风带我们飘零。
西摩妮，你可爱听死叶上的脚步声。
————（法）亥米·德·古尔蒙《死叶》，卞之琳译
“这真是一个奇迹呀！”
我知道这个过于夸张的感叹声是德·罗意夫人发出的。这个穿着打扮得像一只白色火鸡的妇人总是让我无法忍受，我怀疑她的神经是用蜘蛛的丝做成的，不然怎么会纤细到见什么都大惊小怪。
“尊贵的德·罗意夫人，这只是一个小小的奇迹而已，小小的。”
萨宾医生谦逊地说着，然而连我都听出了其中满溢着的自鸣得意。我终于能够说话，这个成就给他带来了无比的荣耀，而且这荣耀...
渺小者的感悟
东海有鳌焉，冠蓬莱而浮游于沧海，腾跃而上则干云，没而下潜于重泉。
有红蚁者闻而悦之，与群蚁相要乎海畔，欲观鳌焉。月余日，整潜未出。群蚁将反，遇长风激浪，崇涛万仞，海水沸，地雷震。群蚁曰：“此将鳌之作也。”
数日，风止雷默，海中隐如岳，其高概天，或游而西。群蚁曰：“彼之冠山，何异我之戴粒，逍遥封壤之颠，归伏乎窟穴也。此乃物我之适，自己而然，我何用数百里劳形而观之乎？”
————前秦&midd...
东海有鳌焉，冠蓬莱而浮游于沧海，腾跃而上则干云，没而下潜于重泉。
有红蚁者闻而悦之，与群蚁相要乎海畔，欲观鳌焉。月余日，整潜未出。群蚁将反，遇长风激浪，崇涛万仞，海水沸，地雷震。群蚁曰：“此将鳌之作也。”
数日，风止雷默，海中隐如岳，其高概天，或游而西。群蚁曰：“彼之冠山，何异我之戴粒，逍遥封壤之颠，归伏乎窟穴也。此乃物我之适，自己而然，我何用数百里劳形而观之乎？”
————前秦&midd...
进谗者的诡计
兽有猱，小而善缘，利爪。虎首痒，辄使猱爬搔之不休。成穴，虎殊快，不觉也。猱徐取其脑啖之，而汰其余以奉虎，曰：“余偶有所获腥，不敢私，以献左右。”虎曰：“忠哉猱也，爱我而忘其口腹。”啖已，又弗觉也。久而虎脑空，痛发。迹猱，猱则已走避高木，虎跳踉大吼乃死。
————明·刘元卿《贤奕编》
入选理由：巧言令色，鲜矣仁。
以前读金圣叹评点本《水浒》，看到他写了几十个“不亦快哉”，其中一条说是“存得三四癞疮于私处，时呼热汤...
兽有猱，小而善缘，利爪。虎首痒，辄使猱爬搔之不休。成穴，虎殊快，不觉也。猱徐取其脑啖之，而汰其余以奉虎，曰：“余偶有所获腥，不敢私，以献左右。”虎曰：“忠哉猱也，爱我而忘其口腹。”啖已，又弗觉也。久而虎脑空，痛发。迹猱，猱则已走避高木，虎跳踉大吼乃死。
————明·刘元卿《贤奕编》
入选理由：巧言令色，鲜矣仁。
以前读金圣叹评点本《水浒》，看到他写了几十个“不亦快哉”，其中一条说是“存得三四癞疮于私处，时呼热汤...
旁观者的冷眼
燕王好微巧，卫人请以棘刺之端为母猴。燕王说之，养之以五乘之奉。王曰：“吾视观客为棘刺之母猴。”客曰：“人主欲观之，必半岁不入宫，不饮酒食肉，雨霁日出，视之晏阴之间，而棘刺之母猴乃可见也。”燕王因养卫人，不能观其母猴。
郑有台下之冶者，谓燕王曰：“臣，削者也，诸微物必以削削之，而所削必大于削。今棘刺之端不如削锋，难以治棘刺之端。王试观客之削，能与不能可知也。”王曰：“善。”谓卫人曰：“客为棘刺之母猴也，何以治之？”曰：“以削。”王曰：“吾欲观见之。”客曰：“臣请之舍取之。”因逃。
燕王好微巧，卫人请以棘刺之端为母猴。燕王说之，养之以五乘之奉。王曰：“吾视观客为棘刺之母猴。”客曰：“人主欲观之，必半岁不入宫，不饮酒食肉，雨霁日出，视之晏阴之间，而棘刺之母猴乃可见也。”燕王因养卫人，不能观其母猴。
郑有台下之冶者，谓燕王曰：“臣，削者也，诸微物必以削削之，而所削必大于削。今棘刺之端不如削锋，难以治棘刺之端。王试观客之削，能与不能可知也。”王曰：“善。”谓卫人曰：“客为棘刺之母猴也，何以治之？”曰：“以削。”王曰：“吾欲观见之。”客曰：“臣请之舍取之。”因逃。
绝望者的愤怒
工之侨得良桐焉，斫而为琴，弦而鼓之，金声而玉应，自以为天下之美也，献之太常。使国工视之，曰：“弗古。”还之。工之侨以归，谋诸漆工，作断纹焉；又谋诸篆工，作古窾焉；匣而埋诸土，期年出之，抱以适市。贵人过而见之，易之以百金。献诸朝，乐官传视，皆曰：“希世之珍也。”工之侨闻之叹曰：“悲哉世也！岂独一琴哉，莫不然矣。而不早图之。其与亡矣！”遂去，入于宕冥之山，不知其所终。
&n...
工之侨得良桐焉，斫而为琴，弦而鼓之，金声而玉应，自以为天下之美也，献之太常。使国工视之，曰：“弗古。”还之。工之侨以归，谋诸漆工，作断纹焉；又谋诸篆工，作古窾焉；匣而埋诸土，期年出之，抱以适市。贵人过而见之，易之以百金。献诸朝，乐官传视，皆曰：“希世之珍也。”工之侨闻之叹曰：“悲哉世也！岂独一琴哉，莫不然矣。而不早图之。其与亡矣！”遂去，入于宕冥之山，不知其所终。
&n...
